Нелепо предполагать, что можно обозреть 2500 лет словоизвержения нашей говорливой цивилизации без помощи специальных сборников, выполнявших для меня роль первичного фильтра. Из них я отобрал приблизительно 80% содержимого сайта. Вот эти достойные издания:

• "Жемчужины мысли". - Минск: "Беларусь", 1987, составил А.А. Жадан (Всего около 20 000 афоризмов) (С этой книги по сути и началась моя коллекция)
• "Эмоции ума", В 2-х т. - Симферополь: "Реноме", 1997, составил П.С. Таранов (Всего около 8 000 цитат)
• "Энциклопедия мысли". - Симферополь:"Реноме", 1996, составил Н.Я. Хоромин (в 1918 г.) (Всего около 7 000 афоризмов)
• "Размышления и афоризмы французских моралистов 16-18 веков".- СПб.: "Terra Fantastica", 1995
• "Энциклопедия Ума". - Москва: "Терра-Книжный клуб", 1998, составитель Н.Макаров (по изданию 1878 г.)
• "Большая книга афоризмов".- Москва.: ЭКСМО-Пресс, 1999, составил К.В. Душенко (около 10 000 афоризмов)
• "Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма". - Москва: quot; Руссико", редакция Труд, 1996, составил А.Я. Ливергант
• "Еврейские афоризмы".- Москва: Ассоциация "Ротация", 1991, составитель Нодар Джин
• The Penguin Dictionary of Jokes, Wisecracks, Quips and Quotes (Составитель: Fred Metcalf), Penguin Books, 1994 (5000 афоризмов)
• Житейская наука. От смешного до великого. Антология шутливого афоризма. Составитель: А.П.Кондрашов. - М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 2000 (около 4500 афоризмов)
• "Словарь пародоксальных определений" М.: КРОН-ПРЕСС, 1995, составил В.Г. Кротов (Всего около 5 000 определений)
• "Мудрое слово Востока". - М.:"Рипол Классик", 1996 - всего около 21 000 поговорок
• "Русские пословицы и поговорки" - М.:"Художественная литература", 1988, составители - Ф.М.Селиванов (А-И), Б.П.Кирдан (К-С), В.П. Аникин (Т-Я) (Всего около 13 000 пословиц)
• Компакт-диск BBS-1, фирма "AKELLA", 1996 (?) - "Законы Мэрфи" (составитель неизвестен) и "Высказывания советских офицеров" (составитель Ильич (?!))

Я очень благодарен указанным авторам, позволившим сделать этот сайт гораздо более содержательным. Остальные 20% материала добыты мной из бесчисленных источников в 1986 - 1997 годах.Переводы с древнегреческого и латыни, как правило, были сделаны в серьезных академических изданиях и поэтому нет оснований сомневаться в их качестве .